Housing Support

民間の住まいを探す

民間の住まい探しには、インターネットで不動産賃貸住宅サイトから探す方法と、住みたいエリア地元の不動産仲介会社へ実際に足を運ぶ方法があります。

英語版の不動産賃貸住宅サイトと英語対応可の不動産仲介会社情報については、このページ下方のリストを参照してください。

業者を通さず大家さんが直接貸す物件も大学近隣にいくつかありますが、日本語が話せない、保証人をたてるのが難しい場合、外国人には借りにくいかもしれません。

基本的に、外国人がアパートなどを借りる際には在留カードが必要です。海外にいる人の代理で日本に於いて申込み手続きが可能なところも一部ありますが、申込みを入れた日から2週間程度で家賃が発生しますので、審査に通り契約が成立した場合、渡日前でも家賃を払い始める必要があります。

このため、来日直後はウィークリーマンションやホテルなどに滞在し、その間にアパートを探すのが一般的です。

日本語話者によるサポートが必要です！

ウェブサイトで気に入った部屋を見つけても、その先は不動産仲介会社との対応になるので、全く日本語ができない場合は、日本語の分かる方と一緒に行くことをお奨めします。

日本人にとっても耳慣れない不動産用語もあるので、分からないことは必ず聞き返し、説明してもらってください。曖昧にしたままで契約し、後々トラブルになるケースが少なくありません。

東工大Co-opでも民間アパートのお部屋探しができます。日本語での対応になるので、チューター又は日本語を話せるお友達と一緒に行くことをおすすめします。

お部屋探しで頻繁に使われる日本語の読み方（ローマ字）、漢字表記とその英訳（一部説明文付き）をまとめた 用語集 がありますので活用してくだい。不動産仲介会社に持って行くのも有効です。

英語対応可能な担当者が在籍している不動産仲介会社

• バレッグス (英語サイト)
  英語サイトの検索機能が充実しています。東工大留学生・研究者の契約実績あり。
• パネット・ラボ　(英語サイト)
  すずかけ台に実店舗のある不動産仲介会社です。すずかけ台キャンパス付近の物件が豊富です。東工大留学生・研究者の契約実績あり。
• 水島商事
  中央林間駅前に実店舗のある不動産仲介会社です。東工大留学生・研究者の契約実績あり。

英語で情報を公開している不動産仲介会社

民間アパート・マンションを探す場合、不動産仲介会社のウェブサイトから情報を収集することが一般的になってきています。ただし、日本語と同じレベルの英語のウェブサイトを持っている会社は多くありません。以下は、英語対応可能な不動産仲介会社へのリンクや、外国人向けの物件情報を掲載しているウェブサイトの一例です。

最終的には不動産仲介会社の店舗を訪ね、実際にアパート、マンションを見てから決定することをお奨めしますが、まずはこれらのウェブサイトを外国人研究者や留学生の方にご案内し、東京・横浜の物件の価格帯などを見ていただくことも有効です。

• Able
  大岡山駅前に実店舗のある不動産仲介会社です。メールフォームによる問い合わせが可能です。
• SUUMO (Tokyo)
• SUUMO (Kanagawa)
  英語対応が可能な東京・神奈川の不動産仲介会社が多数紹介されています。メールフォームにより問い合わせが可能です。
• Minimini
  地名・駅名で物件を検索できる英語のページがあります。英語で条件を絞り込むことができ便利ですが、検索結果のページの物件紹介は日本語の場合があります。
• Townhousing Ookayama
  大岡山駅前に実店舗のある不動産仲介会社です。メールフォームによる問い合わせが可能です。
• AghartA Inc.
  充実した英語の物件検索があります。メールフォームによる問い合わせが可能です。
• Live in Japan.com
  英語・中国語・韓国語対応のサイトです。検索機能が充実しています。
• Best Estate
  大変充実した英語の物件検索を持ったサイトです。
• Nasic
  物件検索に加え、日本での生活に役立つ情報が掲載されています。英語・中国語・韓国語・ベトナム語対応のサイトです。
• GaijinPot
  日本に住む外国人向けの有名サイトGaijonPotのアパート情報ページです。充実した英語の物件検索があります。